གསང་སྔགས་སྤྱི་ཆིངས་ཀྱི་གདམས་ངག་ཟབ་མོ་ཐེམ་ཡིག་མེད་པའི་སྐོར་ལས་རྩ་གསུམ་བླ་རྡོ་སྲོག་ཏིག་ཡོངས་འདུས། རོལ་པའི་རྡོ་རྗེ།
གསང་སྔགས་སྤྱི་ཆིངས་ཀྱི་གདམས་ངག་ཟབ་མོ་ཐེམ་ཡིག་མེད་པའི་སྐོར་ལས་རྩ་གསུམ་བླ་རྡོ་སྲོག་ཏིག་ཡོངས་འདུས། རོལ་པའི་རྡོ་རྗེ།
གསང་སྔགས་སྤྱི་ཆིངས་ཀྱི་གདམས་ངག་ཟབ་མོ་ཐེམ་ཡིག་མེད་པའི་སྐོར་ལས༔ རྩ་གསུམ་བླ་རྡོ་སྲོག་ཏིག་ཡོངས་འདུས་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༔
རྩ་བ་གསུམ་གྱི་ལྷ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ གསང་སྔགས་སྤྱི་ཆིངས་སྒྲུབ་པའི་གདམས་ངག་གནད༔ རྩ་གསུམ་བླ་རྡོ་སྲོག་ཐིག་ཡོངས་འདུས་མཆོག༔ བསྟན་པས་གང་དང་འབྲེལ་ཡང་ཁ་བསྒྱུར་གཅེས༔ མང་དུ་མི་སྤེལ་སྙིང་གི་ཕུར་དུ་ཆོངས༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱཿརྒྱཿརྒྱ༔ དང་པོ་བླ་མའི་སྲོག་འཁོར་བྲི་བ་ནི༔ གཟའ་ཚེས་བཟང་བར་ཤོག་ཤོག་གཙང་མ་ལ༔ གསེར་རམ་མཚལ་སོགས་རིན་ཆེན་རིགས་སྦྱངས་ལ༔ མུ་ཁྱུད་གསུམ་བསྐོར་ལྟེ་བར་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ རིམ་བཞིན་དཀར་དམར་མཐིང་གསུམ་མ་ནོར་བརྩེགས༔ དེ་ཡི་རྒྱབ་ཏུ་འདི་ཉིད་བསྐོར་བར་བྱ༔ ཧོ༔ རྒྱལ་བ་དགོངས་བརྒྱུད་བླ་མ༔ རིག་འཛིན་བརྡའ་བརྒྱུད་བླ་མ༔ གང་ཟག་སྙན་བརྒྱུད་བླ་མ༔ དྲིན་ཆེན་རྩ་བརྒྱུད་བླ་མ༔ སྐུ་གསུམ་བཀའ་བརྒྱུད་བླ་མ༔
སྨོན་ལམ་དབང་བརྒྱུད་བླ་མ༔ མཁའ་འགྲོ་གཏད་བརྒྱུད་བླ་མ༔ མདོར་ན་བླ་ན་མེད་པའི་བླ་མ་རྣམས་ཐུགས་དམ་མ་གཡེལ་བར༔ འདིར་གཤེགས་ཤིང་བཞུགས་ནས་བདག་ཆེ་གེ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཅིང་དངོས་གྲུབ་རྣམ་གཉིས་སྩོལ་བ་དང༔ ཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞི་འགྲུབ་པར་མཛད་དུ་གསོལ་ལོ༔

密咒总要之深奥口诀无文字类别中根本三尊上师金刚命滴总集。嬉戏金刚。
密咒总要之深奥口诀无文字类别中根本三尊上师金刚命滴总集。嬉戏金刚。
密咒总要之深奥口诀无文字类别中，名为根本三尊上师金刚命滴总集者，兹安住焉。
顶礼根本三尊之诸神。密咒总要修持之口诀要点，根本三尊上师金刚命滴总集最胜，以此教授凡与之结缘者皆为珍贵转机，不可多传当藏于心之深处。三昧耶。印，印，印。
首先，书写上师命轮之法：于良辰吉日，于清净白纸上，以金或朱砂等贵重物类调制，画三重圆圈，于中央按次第不误地堆叠嗡（oṃ，ओं，ఓం，）阿（āḥ，आः，ఆః，字面意义为阿字，拟音：啊）吽（hūṃ，हूं，హూం，字面意义为吽字，拟音：吽）三字，白红蓝三色。于其背面应围绕书写此文：
吽！诸佛意传承上师，持明表示传承上师，补特伽罗耳传承上师，大恩根本传承上师，三身教传承上师，
愿力灌顶传承上师，空行付嘱传承上师，总而言之，祈请无上诸上师三昧耶不动摇，
降临此处安住，加持我之大小事，赐予二种悉地，
成就四种事业，祈请如是成办。


 དེ་རྒྱབ་དམིགས་བསལ་གང་ཡིན་སྙིང་པོ་རྣམས༔ བྲི་ཞིང་དེ་རྒྱབ་འཁོར་རྩིབས་བཅུ་དྲུག་བྱ༔ དབུས་དེར་འབྲུ་གསུམ་བརྩེགས་མཐར་འདི་རེ་རེ་བྲི༔ སངས་རྒྱས་ཀུན་འདུས་སྐུ་གསུམ་བཀའ་བརྒྱུད་བླ་མས་དངོས་གྲུབ་རྣམ་གཉིས་སྩོལ་ཅིག༔ དེ་རྒྱབ་མུ་ཁྱུད་སྔགས་འདི་བྲི་བར་བྱ༔ ཨོཾ་བཛྲ་བིདྱཱ་སྱ་སིདྡྷི་ཨཱཿཧཱུྃ་ཛ༔ ཨོཾ་རཏྣ་བིདྱཱ་སྱ་སིདྡྷི་ཨཱཿཧཱུྃ་ཛ༔ ཨོཾ་པདྨ་བིདྱཱ་སྱ་སིདྡྷི་ཨཱཿཧཱུྃ་ཛ༔ ཨོཾ་ཀརྨ་བིདྱཱ་སྱ་སིདྡྷི་ཨཱཿཧཱུྃ་ཛ༔ ཨོཾ་བུདྡྷ་བིདྱཱ་སྱ་སིདྡྷི་ཨཱཿཧཱུྃ་ཛ༔ ཨོཾ་ཀཱ་ཡ་བཛྲ་སིདྡྷི་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཨོཾ་ཝཱ་ཀ་
བཛྲ་སིདྡྷི་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཨོཾ་ཙིཏྟ་བཛྲ་སིདྡྷི་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་སིདྡྷི་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཨོཾ་ཨཱ་ཡུ་སིདྡྷི་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧྲཱིཿབྷྲཱུྃ༔ ཨོཾ་པུ་ཎྱ་སིདྡྷི་ཨཱཿཧཱུྃ་བྷྲཱུྃ༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་མུ་དྲཱ་སིདྡྷི་ཨཱཿཧཱུྃ་ཨཱ༔ ཨོཾ་ཀརྨ་ཙ་ཏུར་སིདྡྷི་ཨཱཿཧཱུྃ་སྭ་ཨཱཿཧ༔ དེ་ལ་གང་ཤོང་བྲི་བ་གཅེས་པ་ཡིན༔ དེ་རྒྱབ་མུ་ཁྱུད་སྔགས་འདི་གང་ཤོང་བྲི༔ ཨོཾ་སརྦ་བུདྡྷ་ཨཱ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཧྲིཾ་ཛ༔ ཨོཾ་གུ་རུ་དྷརྨཱ་ཀཱ་ཡ་སརྦ་ཨཱ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཧྲིཾ་ཛ༔ ཨོཾ་གུ་རུ་སམྦྷོ་ཀཱ་ཡ་སརྦ་ཨཱ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཧྲིཾ་ཛ༔ ཨོཾ་གུ་རུ་ནིརྨ་ཀཱ་ཡ་སརྦ་ཨཱ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཧྲིཾ་ཛ༔ ཨོཾ་བོ་དྷི་སཏྭ་སརྦ་ཨཱ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཧྲིཾ་ཛ༔ ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་གུ་ཎ་ཀརྨ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཛཿཛཿཕེཾ་ཕེཾ་ཧྲིཾ་ཧྲིཾ་ཨཱ་ཀར་ཤ་ཡ་ཛ༔ ཨཱ་ཀར་ཤ་ཡ་ཧྲིཾ༔ སརྦ་ཏིཥྛ་ལྷན་ལྷན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ དེ་རྒྱབ་ཨཱ་ལི་ཀཱ་ལི་གང་ཤོང་དང༔ དེ་རྒྱབ་རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་པོ་གང་ཤོང་བྲི༔ དར་འབྲུ་རིན་ཆེན་སྨན་དྲི་ལྔ་ཚན་ལྔ༔ ཆོས་སྨན་གང་བཟང་ལྟེ་བར་བཞག་པར་བྱ༔ ཕྱོགས་བཅུ་དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི༔ སྤྲུལ་སྐུའི་ཆ་ལུགས་མཚན་དཔེས་རབ་མཛེས་བསྐྱེད༔ ཐམས་ཅད་ཐམས་ཅད་རབ་བྱུང་སྔགས་ཆས་དང༔ གྲུབ་ཐོབ་ཆ་ལུགས་བྱང་སེམས་དགེ་འདུན་ཚོགས༔ ལོངས་སྐུ་རབ་བྱུང་ཀུན་ཀྱང་ཞི་ཚུལ་བསྒོམ༔ དམིགས་པས་ཡང་ཡང་གསལ་གདབ་ཁྱད་པར་དུ༔ གང་ཡིན་བླ་མ་གཙོ་ལ་འཁོར་རྣམས་བསྐོར༔ འཇའ་འོད་ཐིག་ལེ་ཐིག་ཕྲན་ལྷུན་སྡུག་ནང༔ བྱིན་རླབས་འཐིབས་སེ་དམིགས་ལ་མོས་གུས་ཀྱིས༔ གསོལ་གདབ་སྤྱན་འདྲེན་ཡང་ཡང་བྱས་ལ་བསྟིམ༔ རབ་གནས་ཡང་བསྐྱར་དར་སྣའི་ན་བཟའ་གསོལ༔ ས་མཱ་ཡ༔
རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཉིས་པ་ཡི་དམ་བླ་རྡོ་སྲོག་འཁོར་ནི༔ བྲི་རྫས་གོང་མཚུངས་མུ་ཁྱུད་རིམ་བདུན་བསྐོར༔ ལྟེ་བར་ཡི་དམ་ཡབ་ཡུམ་ཁ་སྦྱོར་རམ༔ ཡབ་རྐྱང་ཡུམ་རྐྱང་གང་ཡིན་ཐུགས་སྲོག་བྲི༔ ཕྱོགས་བཞིར་འཁོར་རྣམས་སོ་སོའི་གཞུང་དང་དཔག༔ སོ་སོའི་སྲོག་དང་ཕོ་མོ་ཁ་སྦྱོར་དང༔ རྐྱང་པར་ར་ཙ་ཧྲི་ཡ་ཕོ་བཀོད་ལ༔ ཧ་རི་ནི་ས་མོ་ཡིག་བཀོད་པར་བྱ༔ དེ་ཕྱིའི་མཐའ་སྐོར་འདི་ནི་ཚག་མེད་བྲི༔ ཀྱཻ་ཧོ༔ ཡི་དམ་ཕོ་མོ་གང་ཡིན་འཁོར་བཅས་མཚན་དང༔ ཁྱེད་རྣམས་དང་གཞན་ཡང་ཐེག་པ་རིམ་དགུ་དང་འབྲེལ་བའི་ཡི་དམ་རྒྱལ་བ་ཞི་ཁྲོ་རབ་འབྱམས་ཕོ་རྒྱུད་མོ་རྒྱུད་རྣམས་འཁོར་བཅས་ཀྱིས་བདག་ལ་བརྩེ་བར་དགོངས་ནས་འདིར་གཤེགས་ཤིང་བཞུགས་ལ་སྒྲུབ་པོ་ཆེ་གེ་ལ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་དང༔ དབང་ཡོངས་རྫོགས་སུ་བསྐུར་ནས་མཆོག་ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་མ་གཡེལ་བར་མྱུར་དུ་སྩོལ་ཅིག༔ ནད་གདོན་མི་ཤིས་མི་རུང་བ་མཐའ་དག་ཞི་ཞིང་བསམ་དགུ་ཆར་ལྟར་ཕོབ་ཅིག༔ འཇའ་ལུས་མཁའ་སྤྱོད་ཚེ་འདིའམ་བར་དོར་འགྲུབ་པར་མཛད་དུ་གསོལ༔ ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་མཛད་གསོལ་ལོ༔ དེ་རྒྱབ་མུ་ཁྱུད་ཡི་དམ་ཕོ་མོ་དག༔ གང་ཡིན་འཁོར་བཅས་སྔགས་དང་འདི་བཀོད་དོ༔

其背面之所指心要各者，书写，其背面应作十六辐轮圈。中央处堆叠三粒，最后各写一个。诸佛汇聚三身教传承上师赐予二种悉地。其背面围绕应写此咒：嗡（oṃ，ओं，ఓం，字面意义为嗡字，拟音：翁）班扎（vajra，वज्र，వజ్ర，字面意义为金刚，拟音：班扎）毗底耶（vidyā，विद्या，విద్య，字面意义为明智，拟音：毗底耶）雅（ya，य，య，字面意义为行使，拟音：雅）悉地（siddhi，सिद्धि，సిద్ధి，字面意义为成就，拟音：悉地）阿（āḥ，आः，ఆః，字面意义为阿字，拟音：啊）吽（hūṃ，हूं，హూం，字面意义为吽字，拟音：吽）札。嗡班扎毗底耶雅悉地阿吽札。嗡绕特那毗底耶雅悉地阿吽札。嗡钵德玛毗底耶雅悉地阿吽札。嗡羯磨毗底耶雅悉地阿吽札。嗡佛陀毗底耶雅悉地阿吽札。嗡迦耶班扎悉地阿吽。嗡瓦迦班扎悉地阿吽。嗡知得班扎悉地阿吽。嗡折那那班扎悉地阿吽。嗡阿耶悉地阿吽黑日。嗡普尼耶悉地阿吽婆日。嗡玛哈姆德拉悉地阿吽啊。嗡羯磨查图尔悉地阿吽娑啊哈。
其中凡所出现者书写为贵。其背面围绕应写此咒：凡所出现者书写。嗡萨尔瓦佛陀阿韦沙雅黑日札。嗡古如达玛迦耶萨尔瓦阿韦沙雅黑日札。嗡古如桑博迦耶萨尔瓦阿韦沙雅黑日札。嗡古如尼玛迦耶萨尔瓦阿韦沙雅黑日札。嗡菩提萨埵瓦萨尔瓦阿韦沙雅黑日札。迦耶瓦迦知得古那羯磨吽吽札札费费黑日黑日阿迦尔沙雅札。阿迦尔沙雅黑日。萨尔瓦体什塔闌闌耶斯瓦哈。
其背面阿里迦里凡所出现与，其背面缘起心要凡所出现书写。布料谷物珍宝医药香气五种五类，法药凡所美善于中央安置。十方三时诸佛一切之，化身体相特征标志极为妙好而成就。一切一切极为殊胜咒具与，成就获得体相方式菩萨僧伽众。受用身极为殊胜一切亦平静相状思维。观想亦再再明确显现特别地，所指上师主要围绕其周围。光线光滴细线内圆融妙好内，加持聚集于观想慈敬心以，祈请显现再再做故安住。再次安置供养白及麦饼供奉。三昧耶。印印印。
第二誓言上师金刚命轮者，书写物质同上围绕七层轮圈。中央处誓言父母交合或，父单独母单独凡是心脉中书写。四方周围各者其各自经论及估测，各自脉与男女交合与，单独者若查哈日亚男书法于，哈里则女阿字书法作。其外周边此者字无书写。凯日吽。誓言父母凡是其周围名与，诸者及他亦乘大九相关联之誓言诸佛寂怒广慈男系列女系列者各周围与诸佛汇聚之，祈请诸者与他亦乘大与诸佛寂怒广慈男系列女系列名号与，如您等与他亦同情大乘九相关联誓言诸佛寂怒广慈男系列女系列各周围以诸相者我于悲心生起之后于此处安住考虑，加持无间断赐予胜共通成就不舍离而速疾赐予请。病瘟不祥不适一切皆停息而寿命如雨降请。虹身空游现世或中阴获成就行祈请。圆满增长权力威猛事业自成就行祈请请。其背面围绕誓言父母各者，凡是其周围咒与此书法了。


 ཙཀ་ཤུ་ཙེར་ལྡན་གུཾ༔ སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་བྷྲཱུྃ་ཨ་ནྲྀ་ཏྲི་ཙིཏྟ་ཨཱ་ཀརྴ་ཡ་ཛ༔ ཨཱ་ཀརྴ་ཡ་ཧྲིང༔ ཀུན་ལ་སྦྱར་ཞིང་དེ་རྒྱབ་རྩིབས་བཅུ་དྲུག༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ༔རྣམས་ཐོ་བརྩེགས་བྲི༔ དེ་མཐར་འདི་ལྟར་བསྐོར་བ་རེ་རེ་བྱ༔ ཡི་
དམ་ལྷ་ཚོགས་འཁོར་དང་བཅས་པས་བདག་ལ་དབང་སྐུར་བྱིན་གྱིས་རློབས་དངོས་གྲུབ་སྩོལ་ཅིག༔ དེ་རྒྱབ་འདི་ཉིད་ཚག་མེད་བཀོད་པར་བྱ༔ ཧོ༔ ཡི་དམ་ཞི་ཁྲོ་རབ་འབྱམས་གནས་ཡུལ་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་ལ་གཏོགས་པའི་ལྷ་ཚོགས་འཁོར་བཅས་ཀྱིས་བདག་གི་སྒོ་གསུམ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས༔ ལུས་འཇའ་ལུས༔ ངག་ནུས་ལྡན༔ སེམས་ཆོས་སྐུ༔ ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་ལྷ་ཡི་རང་བཞིན་དུ་བསྒྱུར་ལ་ཁྱེད་རྣམས་དང་དགོངས་པ་མཉམ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ མི་མཐུན་ཀུན་ཞི་ཞིང་ཚེ་བསོད་ཆོས་མཆོག་རྒྱས་པ་དང༔ སྣང་སྲིད་དབང་འདུས་གནོད་བྱེད་ཚར་གཅོད་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ་ཅིག༔ རྩ་རླུང་ཐིག་གསུམ་འབྱོངས་ནས་སྐུ་གསུམ་རང་ས་ཟིན་སྐུ་བཞི་དང་འདུ་འབྲལ་མེད་པར་མཛད་དུ་གསོལ༔ དེ་རྒྱབ་ཡི་དམ་ཕོ་མོ་འཁོར་དང་བཅས༔ གང་ཡིན་སོ་སོའི་སྔགས་མཐར་འདི་སྦྱར་བསྐོར༔ ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་ཛྙཱ་ན་པྲ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཧོ༔ ཨཱ་ཀར་ཤ་ཡ་ཛ༔ ཨཱ་ཀར་ཤ་ཡ་ཧྲིང༔ ཕེཾ་ཕེཾ་ཧྲིང་ཧྲིང་ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿཏིཥྛ་ལྷན༔ ལྷ་གྲངས་ཉུང་ན་མང་དུ་བསྐྱར་ལ་བྲི༔ དེ་རྒྱབ་སྣང་བ་དབང་སྡུད་འདི་བྲི་འོ༔ ཨོཾ་མུ་ལེ་ལྷོད་ལྷོད་སྡུས་སྡུས་ཧ་རི་ནི་ས་ར་ཙ་ཧྲི་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་ཏྲི་དུ་ཏྲི་དུ་མ་དུ་མ་དུ་ཆུམ་ཆུམ་ཀྲོག་ཀྲོག་སརྦ་སིདྡྷི་ཧ་རི་ནི་ས་ར་ཙ་ཧྲི་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་སྤུར་སྤུར༔ སྤུར་ཡེ་སྤུར་ཡེ༔ ན་འོང་ན་འོང་ཧ་རི་ནི་ས་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ར་ཙ་ཧྲི་ཡ་ཧ་རི་ནི་ས་ཡེ་ཨ་རྣྲྀ་ཏྲི་ཨཱ་ཀར་ཤ་ཡ་ཧྲིང་ཕེཾ་ཛ༔ ཧ་རི་ནི་ས་རྣྲྀ་རཱུ་པ་སྙིང་ན་སཱ་རེ་ཧཱུྃ་ཛ༔ ཞེས་དང་ཕྱི་པ་མུ་སྟེགས་པ་མ་ཡིན་པའི༔
དར་སྣ་ལྔ་དང་ཞིང་ལྤགས་ན་བཟའ་གསོལ༔ རང་གཞུང་བསྐྱེད་བསྟིམ་རྒྱས་དང་རབ་གནས་འབད༔ མཁའ་འགྲོ་མ་ཀུན་འདི་ཡི་ཁོངས་སུ་འདུས༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱཿརྒྱཿརྒྱ༔ གསུམ་པ་ཆོས་སྐྱོང་བླ་རྡོ་སྤྱི་ཁོག་ནི༔ རོ་རས་སོགས་ལ་རིན་ཆེན་རིགས་ཀྱིས་བྲི༔ འཁོར་ལོ་མུ་ཁྱུད་བདུན་བསྐོར་ལྟེ་བ་རུ༔ ཆོས་སྐྱོང་ཕོ་མོ་གང་ཡིན་སྲོག་བྲི་ལ༔ མཐར་ནི་ཆོས་སྐྱོང་གང་ཡིན་མཚན་གྱི་མཐར༔ ཁྱེད་འཁོར་དང་བཅས་པ་བདག་སྒྲུབ་པ་ཆེ་གེ་ལ་ལུས་དང་གྲིབ་མ་ལྟ་བུར་འགྲོགས་ནས་ཅི་ལྟར་བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་ཐོགས་མེད་དུ་སྒྲུབས་ཤིག༔ སྔོན་གྱི་དམ་བཅའ་གཉན་པོ་མ་སྙེལ་ཅིག༔ རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་རིག་འཛིན་གོང་མ་རྣམས་མ་བསླུ་བར་འདིར་གཤེགས་ལ་བཞུགས་ནས་གང་བཅོལ་མཛད་དུ་གསོལ༔ དེ་རྒྱབ་ཆོས་སྐྱོང་འཁོར་བཅས་བསྙེན་པ་དང༔ འབོད་རྦད་སྔགས་མཐར་སྤེལ་ཚིག་འདི་ཡང་བྲི༔ རྣལ་འབྱོར་བདག་ལ་འཚེ་བའི་བགེགས་ཟློག་ནས་དགྲ་སྲོག་དམར་པོ་ཆོད་ཅིག༔ ཅེས་དང་དེ་རྒྱབ་རྩིབས་བཅུ་དྲུག་བྱ༔ དེ་ལ༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ་རཾ་ཨེ་ཛཿཏྲི་རྣམས༔ ཐོ་བརྩེགས་བྲིས་མཐར་འདི་ཉིད་བྲིས་ལ་བསྐོར༔ ཆོས་སྐྱོང་ཕོ་རྒྱུད་མོ་རྒྱུད་འཁོར་བཅས་བདག་ལ་འདུས་ནས་ཕྲིན་ལས་སྒྲུབས་ཤིག༔ དེ་རྒྱབ་མུ་ཁྱུད་ལ་ནི་འདི་བྲིའོ༔

查卡（cakṣu，चक्षु，చక్షు，字面意义为眼睛，拟音：查克苏）彻尔（cer，चेर्，చేర్，字面意义为具，拟音：彻尔）兰（ldan，ल्दन्，ల్దన్，字面意义为具足，拟音：兰）滚（guṃ，गुं，గుం，字面意义为堆积，拟音：滚）。萨尔瓦（sarva，सर्व，సర్వ，字面意义为一切，拟音：萨尔瓦）悉地（siddhi，सिद्धि，సిద్ధి，字面意义为成就，拟音：悉地）帕（pha，फ，ఫ，字面意义为果，拟音：帕）拉（la，ल，ల，字面意义为果，拟音：拉）吽（hūṃ，हूं，హూం，字面意义为吽字，拟音：吽）婆日（bhrūṃ，भ्रूं，భ్రూం，字面意义为婆字，拟音：婆日）阿（a，अ，అ，字面意义为阿字，拟音：阿）纳日（nṛ，नृ，నృ，字面意义为人，拟音：纳日）特日（tri，त्रि，త్రి，字面意义为三，拟音：特日）知得（citta，चित्त，చిత్త，字面意义为心，拟音：知得）阿迦尔沙雅（ākarṣaya，आकर्षय，ఆకర్షయ，字面意义为钩召，拟音：阿迦尔沙雅）札（ja，ज，జ，字面意义为生，拟音：札）。阿迦尔沙雅黑日（hṛṃ，हृं，హృం，字面意义为黑日字，拟音：黑日）。
一切应用之，其背面十六辐轮，嗡（oṃ，ओं，ఓం，字面意义为嗡字，拟音：翁）阿（āḥ，आः，ఆః，字面意义为阿字，拟音：啊）吽（hūṃ，हूं，హూం，字面意义为吽字，拟音：吽）斯瓦哈（svāhā，स्वाहा，స్వాహా，字面意义为圆满，拟音：斯瓦哈）等法堆叠书写。其末应如此围绕各各作。誓言神众与眷属于我灌顶加持赐予悉地。其背面此者字无应书法作。
吽。誓言寂怒广大圣地勇士空行寂静增长权力威猛所属之神众与眷属对我之三门加持之后，身为虹身，语为具力，意为法身，蕴界处转为神之自性并与诸者意念相等加持。不顺一切平息而寿命福德法德最胜增长与，显有权力汇集害者断尽之悉地赐予。脉风明点三者通达之后三身本位得四身与聚散无离作祈请。
其背面誓言父母与眷属，凡是各自咒末此应接围绕。迦耶（kāya，काय，కాయ，字面意义为身，拟音：迦耶）瓦迦（vāka，वाक，వాక，字面意义为语，拟音：瓦迦）知得（citta，चित्त，చిత్త，字面意义为心，拟音：知得）折那那（jñāna，ज्ञान，జ్ఞాన，字面意义为智慧，拟音：折那那）帕拉韦沙雅（praveśaya，प्रवेशय，ప్రవేశయ，字面意义为入，拟音：帕拉韦沙雅）吽（hoḥ，होः，హోః，字面意义为吽字，拟音：吽）。阿迦尔沙雅札。阿迦尔沙雅黑日。费（pheṃ，फें，ఫేం，字面意义为费字，拟音：费）费黑日黑日札吽梵（vaṃ，वं，వం，字面意义为梵字，拟音：梵）吽（hoḥ，होः，హోః，字面意义为吽字，拟音：吽）体什塔（tiṣṭha，तिष्ठ，తిష్ఠ，字面意义为住，拟音：体什塔）闌（lhan，ल्हन्，ల్హన్，字面意义为闌字，拟音：闌）。
神数少则多次重复而书写。其背面显现权力收摄此书写也。嗡姆勒（mule，मुले，ములే，字面意义为根，拟音：姆勒）罗罗（lhod lhod，ल्होद् ल्होद्，ల్హోద్ ల్హోద్，字面意义为松弛，拟音：罗罗）度度（sdus sdus，स्दुस् स्दुस्，స్దుస్ స్దుస్，字面意义为聚集，拟音：度度）哈里尼萨（ha ri ni sa，ह रि नि स，హ రి ని స，字面意义为哈里尼萨，拟音：哈里尼萨）拉查（ra ca，र च，ర చ，字面意义为拉查，拟音：拉查）黑日雅（hṛi ya，हृि य，హృి య，字面意义为黑日雅，拟音：黑日雅）吽帕（phaṭ，फट्，ఫట్，字面意义为帕字，拟音：帕）。嗡特日度（tri du，त्रि दु，త్రి దు，字面意义为特日度，拟音：特日度）特日度玛度（ma du，म दु，మ దు，字面意义为玛度，拟音：玛度）玛度琼琼（chum chum，चुम् चुम्，చుమ్ చుమ్，字面意义为琼琼，拟音：琼琼）克罗克罗（krog krog，क्रोग् क्रोग्，క్రోగ్ క్రోగ్，字面意义为克罗克罗，拟音：克罗克罗）萨尔瓦悉地哈里尼萨拉查黑日雅吽帕。嗡普尔普尔（spur spur，स्पुर् स्पुर्，స్పుర్ స్పుర్，字面意义为普尔普尔，拟音：普尔普尔），普尔耶普尔耶（spur ye spur ye，स्पुर् ये स्पुर् ये，స్పుర్ యే స్పుర్ యే，字面意义为普尔耶普尔耶，拟音：普尔耶普尔耶），纳翁纳翁（na 'ong na 'ong，न ओङ् न ओङ्，న ఓంగ్ న ఓంగ్，字面意义为纳翁纳翁，拟音：纳翁纳翁）哈里尼萨吽帕。拉查黑日雅哈里尼萨耶（ye，ये，యే，字面意义为耶，拟音：耶）阿纳日特日（a nṛ tri，अ नृ त्रि，అ నృ త్రి，字面意义为阿纳日特日，拟音：阿纳日特日）阿迦尔沙雅黑日费札。哈里尼萨纳日（nṛ，नृ，నృ，字面意义为人，拟音：纳日）如帕（rū pa，रू प，రూ ప，字面意义为形，拟音：如帕）宁纳（snying na，स्न्यिङ् न，స్న్యింగ్ న，字面意义为宁纳，拟音：宁纳）萨勒（sā re，सा रे，సా రే，字面意义为萨勒，拟音：萨勒）吽札。
如此与外围外道非者，白绸布五种与兽皮麦饼供奉。自经论生起安住广大与安置努力。空行母一切此之范畴中汇聚。三昧耶。印，印，印。
第三护法上师金刚总轮者，尸衣等上以珍宝类书写。轮圈围绕七层中央处，护法父母凡是命脉书写于，末处护法凡是名号之末。您与眷属于我修持者大小如身与影般伴随而凡所嘱托之事业无碍地成就。往昔之誓言严厉勿松懈。诸佛与子持明上师等勿欺于此降临安住而凡所嘱托作祈请。
其背面护法与眷属亲近与，呼召咒末附加语此亦书写。瑜伽士我于害者魔障遮止后敌命红色断。如此与其背面十六辐轮作。于其，吽（hūṃ，हूं，హూం，字面意义为吽字，拟音：吽）布约（bhyo，भ्यो，భ్యో，字面意义为布约，拟音：布约）朗（raṃ，रं，రం，字面意义为朗字，拟音：朗）额（e，ए，ఏ，字面意义为额字，拟音：额）札（jaḥ，जः，జః，字面意义为札字，拟音：札）特日（tri，त्रि，త్రి，字面意义为三，拟音：特日）等，法堆叠书法末此者书法围绕。护法男系女系与眷属于我汇聚后事业成就。其背面围绕应此书写也。


 དྷརྨ་པཱ་ལ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨཱ་ཀར་ཤ་
ཡ་ཛ༔ ཨཱ་ཀར་ཤ་ཡ་ཧྲིང༔ ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་ཧྲིང་ཧྲིང་ཛཿཛཿཕེཾ༔ པྲ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཧོ་ཧོ་ཏིཥྛ་ལྷན༔ ས་མ་ཡ་ཧཱུྃ་ས་མ་ཡ་ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧོ༔ རྒྱལ་བ་གོང་མ་རྣམས་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་བསྲུང་ཞིང་སྒྲུབ་པོ་བུ་ལྟར་སྐྱོང་བར་ཞལ་གྱིས་བཞེས་པའི་ཆོས་སྐྱོང་རྣམས་སྔོན་གྱི་དམ་ཚིག་གཉན་པོ་དྲན་པར་མཛོད་ལ་བདག་སྒྲུབ་པོ་ཆེ་གེ་ལ་ལུས་དང་གྲིབ་ལྟར་འགྲོགས་ནས༔ ཕྲིན་ལས་གང་བཅོལ་མཛད་ཅིང་རྟགས་དང་མཚན་མ་སྟོན་ཅིག༔ ཞི་བ་དང་རྒྱས་པ་དབང་དྲག་པོ་སོགས་ཅི་ལྟར་བཅོལ་བ་མཛོད་ཅིག༔ བདག་ཀྱང་དམ་ལ་མི་འདའ་ཞིང་ཁྱོད་ཀྱང་དམ་ལ་མ་འདའ་ཞིག༔ མཆོག་གསུམ་རྒྱལ་བ་ཞི་ཁྲོ་དཔང་དུ་བཞུགས་སོ༔ དམ་ཆུ་གཉན་པོ་དྲན་པར་མཛད་འཚལ་ལོ༔ བཛྲ་ས་མ་ཡ་ན་ར་ཀན་སི་ཧཱུྃ༔ དེ་རྒྱབ་ཆོས་སྐྱོང་གང་ཡིན་སྔགས་རེའི་མཐར༔ འདི་དང་སྦྲགས་པ་ཅི་རིགས་བྲི་བར་བྱ༔ བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཙིཏྟ་ཨཱ་ཀར་ཤ་ཡ་ཧྲིང་ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿཨེ་ཧྱེ་ཧི་ཧཱུྃ་ཛ་ཕེཾ་ས་མ་ཡ་སཏྭཾ༔ དེ་རྒྱབ་རྦད་གསད་སྔགས་གང་ཡོད་ཀྱི་མཐར༔ བདག་ཆེ་གེ་ལ་གནོད་པའི་དགྲ་བོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྣམ་ཤེས་སྐེམ་པར་མཛོད་ཅིག༔ ཤ་རུས་ཕུང་ཁམས་མཱ་ར་ཡ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི་དགྲ་བོའི་སྲོག་ལ་ཡ་ཡཱ༔ དེ་རྒྱབ་ཡེ་དྷར་དབྱངས་གསལ་ལེགས་པར་བྲི༔ མཐུན་པའི་ཤ་ཁྲག་རུས་སྙིང་ལ་སོགས་དང༔ སྲུང་བའི་དམ་རྫས་མཐུན་ཀུན་བཞག་པར་བྱ༔
སླར་ཡང་སྲུང་མའི་རང་གཞུང་ལྟར་བྲིས་ལ༔ འདི་དང་མཉམ་བཞག་ཟབ་པའི་མཐར་ཐུག་ཡིན༔ ཡང་ན་སོ་སོའི་བླ་རྡོ་ཤེས་པ་འམ༔ མ་ཤེས་ཕ་ཝང་ལོང་བུར་རང་སྲོག་བྲི༔ རང་མཐུན་རྫས་བཅས་བཞག་ནས་མཉམ་དུ་དྲིལ༔ རང་མདོག་དར་ལ་སྲོག་སྔགས་བྲིས་པས་དྲིལ༔ དེ་རྒྱབ་ཡི་དམ་སྐུ་གཟུགས་སྔགས་བྲིས་པ༔ བསྐྱེད་བསྟིམ་རབ་གནས་ཚར་བའི་དུས་སུ་དྲིལ༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱཿརྒྱཿརྒྱ༔ དེ་ནས་དེ་དག་སྤྱི་ཁྱབ་ཞལ་གདམས་བཤད༔ རང་རང་གཙོ་བོའི་སྐུ་གཟུགས་ཚོན་གང་དང༔ སྲོག་སྔགས་དར་ལ་གསེར་གྱིས་ལེགས་བྲིས་པ༔ དམ་རྫས་རིལ་བུ་བྱས་པར་སྲོག་ཡིག་བྲི༔ དེ་གསུམ་ལྷན་ཅིག་ཀུན་ལ་བཞག་པ་གནད༔ གབ་ཙེ་སོགས་ལ་གཞུག་ནས་ཕྱི་ཕོ་བྲང༔ ནང་ནི་གང་ཡིན་ལྷར་གསལ་བསྐྱེད་བསྟིམ་སོགས༔ དུས་བཟང་ཀུན་ལ་མ་ཆག་ཡང་ཡང་བྱ༔ མཆོད་བསྟོད་དངོས་འབྱོར་ཡིད་སྤྲུལ་ཅི་རིགས་འབད༔ རྟག་ཏུ་གང་ཡིན་ལྷ་ཡི་ངེས་ཤེས་བྱ༔ རང་སྔགས་བཟླས་ཤིང་མེ་ཏོག་འཐོར་བ་གནད༔ རང་གིས་འཆང་ངམ་རྟེན་ལ་གཞུག་པ་སོགས༔ སྐབས་བབས་ཤེས་བྱ་རྩ་བ་གསུམ་སོགས་ནི༔ བྱ་རྒོད་རོ་འདུས་ལྟ་བུར་ཡོང་ནས་ནི༔ ཕྲིན་ལས་གང་བཅོལ་འགྲུབ་པའི་གནད་འདི་ཟབ༔ ལར་ནི་རང་གིས་དམ་ཚིག་བསྲུང་གལ་ཆེ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱཿརྒྱཿརྒྱ༔
ཡེ་ཤེས་ཆོས་སྐྱོང་བླ་རྡོ་ཁྱད་པར་ནི༔ གཞན་བསྟན་དྲེགས་པ་སྤྱི་ཡི་བླ་རྡོ་བཤད༔ དང་པོ་སྡེ་དཔོན་བཅོ་བརྒྱད་བླ་རྡོ་ནི༔ ཕ་ཝང་ལོང་བུར་སྲེ་མོང་ཁྲག་གིས་བྲི༔ ཏྲིའུ་ཛ༔ སྲེ་མོའི་སྙིང་ནང་གཞུག་ལ་དར་མཐིང་དྲིལ༔ སྔོན་དམར་སྐུད་པས་བཅིངས་ལ་གནས་སུ་བཅང༔ ཨྠྀི༔ ལེ་བརྒན་དར་ལ་དེ་ཕོའི་ཁྲག་གིས་བྲི༔ ཛ་ས་ཏི་རཱ་ཧུ་ལ་ཛ༔ ཟངས་ཕུར་སོར་བཞི་ལྷན་ཅིག་དེ་ཕོ་ཡི༔ སྙིང་ནང་དར་དམར་དྲིལ་བཅུག་སྔོ་དམར་སྐུད༔ ཀྱིས་བཅིངས་བཅང་བ་གཟའ་ཡི་བླ་རྡོ་འོ༔ ཨྠྀི༔ མཐིང་ནག་དར་ལ་རིན་ཆེན་མཚལ་གྱིས་བྲི༔ དུ་དུ་ཛ༔ ཀྱུང་ཀའི་སྙིང་ནང་ཆུ་ཤིང་ཕུར་བུ་དང༔ ལྷན་ཅིག་དར་ནག་དྲིལ་བཅུག་སྔོན་དམར་བཅིངས༔ བཅང་བ་འདི་ནི་བདུད་ཀྱི་བླ་རྡོ་འོ༔ ཨྠྀི༔ དར་དམར་སྟེང་དུ་ར་ཁྲག་གིས་བྲིའོ༔

德玛帕拉（dharma-pāla，धर्म-पाल，ధర్మ-పాల，字面意义为法保护者，拟音：德玛帕拉）萨帕里瓦拉（sa-pari-wāra，स-परि-वार，స-పరి-వార，字面意义为与眷属，拟音：萨帕里瓦拉）阿迦尔沙雅札。阿迦尔沙雅黑日。迦耶瓦迦知得黑日黑日札札费。帕拉韦沙雅吽吽体什塔闌。三昧耶吽三昧耶哈那哈那吽帕。
吽。诸佛前诸者之眼前佛教保护而修持者子般庇护为面前许可之护法者等往昔之誓言严厉铭记为，我修持者大小如身与影般伴随而，事业凡所嘱托成就而标志与特征显示。平静与增长权力威猛等如何嘱托作。我亦于誓言不违而汝亦于誓言莫违。三宝诸佛寂怒作证而安住。誓言水严厉铭记为祈请。班扎（vajra，वज्र，వజ్ర，字面意义为金刚，拟音：班扎）三昧耶纳拉坎西吽。
其背面护法凡是咒各自之末，此与混合凡所类书写作。班扎三昧耶知得阿迦尔沙雅黑日札吽梵吽额额黑日黑日吽札费三昧耶萨埵。其背面呼召杀咒凡所有之末，我大小于害者敌人一切之识蕴缩小作祈请。肉骨蕴迦拉雅哈希哈希敌人之生命雅雅。其背面誓言音声清晰美好书写。顺利之肉血骨髓心等与，保护之誓言物质顺一切安置作。
再次亦保护者自经论如书写而，此与共同安置深奥之末尽者。或则各自上师金刚识得或，不识父亲长寿如自己生命书写。自顺物质共同安置共同卷。自色绸上生命咒书写卷。其背面誓言身像咒书写，生起安住完毕之时卷。三昧耶。印，印，印。
其次彼等共通面前教示，各各主尊之身像色如与，生命咒绸上金子美好书写，誓言物质丸子作生命字书写。三者共一切安置基要，盖子等中纳入之外放前殿，内则凡是神如明生起安住等，吉时一切不断再再作。供养赞礼实物意念幻化凡所种类努力，恒常凡是神之确定知识作。自咒念诵而花粉撒散基要，自己持或或者所依纳入等，机会临机知识基要根本三等者，鹰狩猎食聚如现起之，事业凡所嘱托成就之基要此深，因此自己誓言保护重要。三昧耶。印，印，印。
智慧护法上师金刚特别者，他教示极端共总上师金刚说。首先首领十八上师金刚者，父亲长寿如月经血书写。特日札。月经之心内纳入而绸青卷。先前红绳绑而住处住。阿地。老妇绸上他父血书写。扎萨提拉胡拉札。铜骨孔四共同他父血者，心内绸红卷入青红绳，以绑住处住。月之上师金刚哦。阿地。青黑绸上珍宝朱砂书写。度度札。鹰之心内水树根子与，共同绸黑卷入青红绳，绑住处。此者魔之上师金刚哦。阿地。绸红上面血书写哦。


 ཙ་ཙ་ཙ་ར་ཙ༔ སྐྱེས་ཕུར་ལྷན་ཅིག་དར་དམར་དྲིལ་ནས་ནི༔ རྟ་སྙིང་ནང་གཞུག་བཙན་གྱི་བླ་རྡོ་འོ༔ ཨྠྀི༔ དར་དམར་སྟེང་དུ་དེ་ཕོ་དཀར་ཁྲག་གིས༔ བྲིས་ནས་བྱི་ལའི་སྙིང་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ༔ ཤེལ་དཀར་བཞག་ནས་ཟ་འོག་དཀར་པོས་དྲིལ༔ བཅང་བ་དེ་ནི་རྒྱལ་པོའི་བླ་རྡོ་ཡིན༔ རཱ་ཙ་ཤ་ཊ་ཏྲི་ཛ༔ ཨྠྀི༔ དར་དཀར་སྟེང་དུ་གཡག་དཀར་ཁྲག་གིས་བྲི༔ ཨ་དྷེ་ཝ་ཙཀྲ་ཛ༔ གཡག་དཀར་སྙིང་གཞུག་ཡུལ་ལྷའི་བླ་རྡོ་ཡིན༔ ཨྠྀི༔ བྱ་མོ་ནག་མོའི་པགས་པར་དེ་ཕོ་ཡི༔ ཁྲག་གིས་བྲིས་ནས་དེ་ཡི་སྙིང་ནང་གཞུག༔
མ་མ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་བྷྱོ་ཛ༔ ཏྲག་རཀྴ་ཛ༔ སེང་ལྡེང་ཕུར་དང་ལྷན་ཅིག་དར་ནག་དྲིལ༔ བཅང་བ་མ་མོ་ཀུན་གྱི་བླ་རྡོ་ཡིན༔ ཨྠྀི༔ སྦྲུལ་གྱི་པགས་པར་ཉ་ཡི་ཁྲག་གིས་བྲི༔ ཕུ་ནཱ་ག་རཱ་ཙ་ཧཱུྃ་ཛ༔ ནཱ་ག་ནཱ་གི་ཕུ་ཙིཏྟ་ཧྲིང་ཛ༔ ཉ་མགོའི་ནང་གཞུག་གླ་རྐང་ཕུར་བུ་དང༔ ལྷན་ཅིག་དར་སྔོན་དྲིལ་བཅང་ཀླུ་ཡི་འོ༔ ཨྠྀི༔ དར་གྱི་སྟེང་དུ་གསེར་གྱིས་ཡི་གེ་བྲི༔ ཨ་ཡ་མ་དུ་རུ་ཙ་ཤ་ན༔ ཤེལ་དང་བཙན་རྡོ་ཕ་ཝང་ལོང་བུ་གསུམ༔ གསེར་གཟི་རིན་ཆེན་བཞི་དང་ཆུ་ཡི་རྡོ༔ དང་བཅས་མཐུན་རྫས་ལྷན་ཅིག་ལྕགས་ཕུར་སོགས༔ བཅང་བ་ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་བླ་རྡོ་ཡིན༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱཿརྒྱཿརྒྱ༔ གང་ཞིག་སྔགས་པ་ནང་འགྲས་བྱུང་བ་འམ༔ ལས་མ་གྲུབ་པ་འཁུ་ལྡོག་བྱུང་བ་སོགས༔ འུ་ཐུག་ཤིན་ཏུ་གཉན་པའི་བྱ་ཐབས་བཤད༔ མང་དུ་བྱས་ན་རང་སྲོག་ཆད་པར་ངེས༔ དེས་ན་ཚོད་ཡོད་བུ་ཡིས་ཉམས་སུ་ལོངས༔ ལས་མགོན་ལ་སོགས་གནད་དབབ་ཤི་ས་ནི༔ བྲུབ་ཁུང་ནང་དུ་གཟུགས་དང་བླ་རྡོ་བཞག༔ ཐུན་གཟིར་དེ་ནས་མཛོ་མོ་ཤིང་མེ་སྦར༔ དུག་ཤིང་ཚེར་ཅན་མ་རུངས་པ་ཡང་བཞག༔ མི་ཁྱིའི་བྲུན་བསྲེག་དུད་བདུག་གཟུགས་མགོ་མཇུག༔ བཟློག་ནས་རང་ཉིད་ཡི་དམ་ང་རྒྱལ་གྱིས༔ ཐུན་རྫས་སླར་ཡང་བྲབ་ལ་འདི་བཟླས་སོ༔

查查查拉查（ca ca ca ra ca，च च च र च，చ చ చ ర చ，字面意义为查查查拉查，拟音：查查查拉查）。生子骨共同绸红卷之，马心内纳入镇压之上师金刚哦。阿地（aṭhi，अठि，అఠి，字面意义为阿地，拟音：阿地）。绸红上面他父白血以，书写之后鼠之心与共同之，水晶白安置而毒蛇之下白者卷。住处彼者国王之上师金刚者。拉查沙塔特日札（rā ca śa ṭa tri ja，रा च श ट त्रि ज，రా చ శ ట త్రి జ，字面意义为拉查沙塔特日札，拟音：拉查沙塔特日札）。阿地。绸白上面牦牛白血以书写。阿德韦瓦查克拉札（a dhe wa cakra ja，अ धे व चक्र ज，అ ధే వ చక్ర జ，字面意义为阿德韦瓦查克拉札，拟音：阿德韦瓦查克拉札）。牦牛白心纳入地域神之上师金刚者。阿地。鸟母黑母之皮上他父之，血以书写之后彼之心内纳入。
玛玛如如如如布约札（ma ma ru lu ru lu bhyo ja，म म रु लु रु लु भ्यो ज，మ మ రు లు రు లు భ్యో జ，字面意义为玛玛如如如如布约札，拟音：玛玛如如如如布约札）。特日柯拉克沙札（trag rakṣa ja，त्रग् रक्ष ज，త్రగ్ రక్ష జ，字面意义为特日柯拉克沙札，拟音：特日柯拉克沙札）。狮牙骨与共同绸黑卷。住处母亲一切之上师金刚者。阿地。蛇之皮上鱼之血以书写。普纳迦拉查吽札（phu nā ga rā ca hūṃ ja，फु ना ग रा च हूं ज，ఫు నా గ రా చ హూం జ，字面意义为普纳迦拉查吽札，拟音：普纳迦拉查吽札）。纳迦纳吉普知得黑日札（nāga nāgi phu citta hrīṃ ja，नाग नागि फु चित्त ह्रीं ज，నాగ నాగి ఫు చిత్త హ్రీం జ，字面意义为纳迦纳吉普知得黑日札，拟音：纳迦纳吉普知得黑日札）。鱼头之内纳入猫脚骨子与，共同绸青卷住处龙之哦。阿地。绸之上面金子以字母书写。阿雅玛度如查沙那（a ya ma du ru ca śa na，अ य म दु रु च श न，అ య మ దు రు చ శ న，字面意义为阿雅玛度如查沙那，拟音：阿雅玛度如查沙那）。水晶与镇压石父亲长寿三，金子天珠珍宝四与水之石，共同顺缘物质共同铁骨等，住处神魔部众八上师金刚者。三昧耶（sa-ma-yā，स-म-या，స-మ-యా，字面意义为三昧耶，拟音：三昧耶）。印，印，印。
凡者咒师内部争讼发生或，事业未成就钩召退转发生等，紧迫极为严厉之作法宣说。多行作则自己生命断绝为定。故此能力有子以实践受用。事业怙主等要点射落死地者，烟囱内之身像与上师金刚安置。座位压迫之后混合母火焚烧。毒木刺具有不适宜者亦安置。人狗粪便焚烧烟熏身像头尾，逆转之后自己誓言我慢以，座位物质再次投入而此念诵也。




 ཀཱ་ལ་ཧེ་རུ་པ་ཡ་རཾ༔ ཡཾ་ཧཾ་རཾ་ས་མ་ཡ་ཀཱ་ལ་སྲོག་ལ་རཾ་རཾ༔ ཨྠྀི༔
དམ་སྲི་ཕོ་མོ་ཤི་ས་གནད་དབབ་ནི༔ དར་དམར་སྟེང་དུ་དུག་ཁྲག་གིས་འདི་བྲི༔ ཨོཾ་བཛྲ་རཀྴ་རཱ་ཙའི་ཙིཏྟ་ཟུངས༔ ཁ་རག་སྨ་ཤ་རཱ་ཙའི་ཙིཏྟ་རྦད༔ འཁུན་དུམ་བུར་ཤིག་ཤིག༔ བྷ་ན་རཀྴ་རཱ་ཙའི་ཙིཏྟ་ཕྱུངས༔ ལྡོག་ན་རཀྴ་རཱ་ཙའི་ཙིཏྟ་རྦད༔ ཏྲིའུ་གཏུབ་གཏུབ་རྦད༔ ཙིཏྟ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་རྦད༔ ཙིཏྟ་རཀྴ་གཏུབ་གཏུབ༔ ཏྲིའུ་ཏྲིའུ་སརྦ་དུཥྚཱཾ་ཏྲིག་ནཾ་ཧུར་ཐུམས་ཛ་མཱ་ར་ཡ་རྦད༔ སྲེ་མོའི་ཐོད་བཅུག་སྔོན་དམར་སྐུད་པས་བཅིང༔ སྔགས་བཟླས་ཐུན་བྲབ་མལ་འོག་ཏུ་མནན་པས༔ རྒྱལ་བསེན་དམ་སྲི་ཤི་དང་ཁྱད་པར་མེད༔ ཨྠྀི༔ མ་མོ་གནད་དབབ་ཤི་ས་བསྟན་པ་ནི༔ ཁྱིམ་བྱ་ནག་པོའི་པགས་པར་གྲི་ཁྲག་བྲིས༔ མ་མ་རུ་ལུ་ཏྲག་པ་ཙ་དམ་ལ་འདུས༔ སྙིང་ལ་འདུས༔ སྲོག་ལ་འདུས༔ ས་མ་ཡ་རཀྨོ་དམ་ལ་འདུས་ཛ༔ ཡུ་ཀཱ་ལི་སིང་ཛ༔ མ་མ་ཙིཏྟ་ཁ་རག་མ་ཡ་ས་མ་ཡ་དམ་ཛ༔ མ་མ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་སརྦ་དུཥྚཾ་ཏྲིག་ནཾ༔ ཧུར་ཐུམས་མཱ་ར་ཡ་རྦད༔ མཛོ་རྭ་ནང་བཅུག་སྐུད་པ་སྔོན་དམར་བསྡམ༔ སྔགས་སྟོང་བཟླས་ལ་ཐུན་བྲབ་མལ་འོག་མནན༔ མ་མོ་མ་ལུས་ཤི་དང་ཁྱད་པར་མེད༔ ཨྠྀི༔ གཟའ་ཡི་གནད་དབབ་ཤི་ས་བསྟན་པར་བྱ༔ མེ་ལོང་ཆུ་བཏབ་མེར་བསྲོས་ཟིལ་པ་དང༔ དེ་ཕོའི་ཁྲག་གིས་ཤོག་བུར་འདི་བྲི་འོ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ བི་ཤ་མུ་ཁེ་དུ་རུ་མ་ཤི་ཀ་ཛ༔ པ་ཏི་རཱ་ཧུ་ལ་ཛ༔ ཧྲི་ཤོ་ས་
མ་ཡེ་འུར་འུར་སོད་སོད་ཡཾ་ཡཾ་གརྦྷ་ནཱ་ག་པ་ལ་རཱ་ཧུ་ལ་ས་མ་ཡ་ཏྲིག་རྦུད་ཁུག་ཛ༔ སརྦ་དུཥྚཾ་ཏྲིག་ནན་ཧུར་ཐུམས་སོད༔ དེ་ཕོའི་ཐོད་བཅུག་སྔོན་དམར་སྲད་བུས་བཅིང༔ སྔགས་སྟོང་བཟླས་ལ་ཐུན་བྲབ་མལ་འོག་མནན༔ དེ་ཡིས་གཟའ་ཉིད་ཤི་དང་ཁྱད་པར་མེད༔ ཨྠྀི༔ བདུད་ཀྱི་གནད་དབབ་ཤི་ས་བསྟན་པར་བྱ༔ ཀྱུང་ཀའི་ཁྲག་གིས་གཡག་གི་སྙིང་ཤུན་བྲིས༔ ཨ་ཡང་འདྲེ་ཡེང་སད་དྷ་ལེ་ཤི་ཛ༔ དུ་དུ་རུ་ཏྲ་རྦད༔ རུ་ཏྲ་དམ་ལ་འདུས་ཙ་པ་ལ་ཀཱ་ལ་ཛ༔ དུན་དུན་རྦད༔ དཾ་དཾ་ཡཾ་ཡཾ་དུཾ་བུ་ཡང་ས་མ་ཡ་དུཥྚཾ་ཏྲིག་ནན་ཧུར་ཐུམས་མཱ་ར་ཡ་རྦད༔ ཀྱུང་ཀའི་ཐོད་བཅུག་ཐུན་བྲབ་ཐེམ་འོག་མནན༔ དེ་ཡིས་རུ་ཏྲ་ཤི་དང་ཁྱད་པར་མེད༔ ཨྠྀི༔ ཟ་འདྲེ་བསེ་རག་ཤི་ས་བསྟན་པ་ནི༔ རིན་ཆེན་མཚལ་གྱིས་ནག་པོའི་དར་ལ་བྲི༔ སུ་ཐུན་ཁ་ཐུན་པྲ་མ་ཐུན༔ གཾ་པ་ཛ་ཏྲི་ཡཾ་ཏྲི་ཡཾ་དུ་ལ་སོད་ཁ་ཆོད་ཁ་ཐཾ་ཁ་ཐཾ་རྦད་དུཥྚཾ་ཏྲིག་ནན་ཧུར་ཐུམས་ཛ་མཱ་ར་ཡ་རྦད༔ རྩངས་པའི་གསོབ་བམ་རི་བོང་ཐོད་པ་རུ༔ སྡིག་པའི་རོ་དང་ལྷན་བཅུག་བོང་བུ་ཁྱིའི༔ མཇུག་མའི་སྤུའི་སྐུད་བཅིངས་ལ་སྔགས་སྟོང་བཟླས༔ ཐུན་བྲབ་ཐེམ་འོག་ལ་མནན་ཤི་དང་མཚུངས༔ ཨྠྀི༔ བཙན་གྱི་ཤི་ས་བསྟན་པ་འདི་ལྟ་སྟེ༔ བསེ་ཁྲབ་བྱང་བུར་མཚལ་གྱིས་བྲི་བར་བྱ༔ ཏྲི་མཐར་རཾ་བཅུས་བསྐོར་མཐར་སྔགས་འདི་འོ༔ ཙ་ཤོ་སཾ་
པ་ར་དུ་ཏྲི་ཡ་ཛ་རནྟེ་དུན་མ་ཏྲི་པྲ་མ་ནི་ཛ༔ ཙ་ཙ་ཙ་ར་ཙ་ནཾ་ཏྲི་པྲ་མ་ཡ་ས་མ་ཡ་དམ་ཐིང་ལི་མྱོག་རྦད་ཤི་ཏྲི་རྦད༔ རུ་ཏྲི་རྦུད་རྦུད་ཛ་ཡ་དམ་ཐིང་ལི་མྱོག་རྦད༔ སརྦ་དུཥྚཾ་ཏྲིག་ནན་ཧུར་ཐུམས་རྦད༔ རྟ་དམར་ཐོད་བཅུག་སྔོན་དམར་སྐུད་པས་བཅིང༔ མི་ར་ཁྱི་རྟའི་ཚིལ་དུད་བདུག་སྔགས་སྟོང༔ བཟླས་ལ་ཐུན་བྲབ་བཙན་གནས་རི་ཟུར་སྦ༔ ཨྠྀི༔ ཀླུ་ཡི་ཤི་ས་ཤོག་བུར་ཉ་ཁྲག་གིས༔ ནཱ་ག་ཧུ་ཡ་ཀར་ཀོ་ཛ༔ ནཱ་ག་དུཾ་ཧུ་ཡ་ཀརྐོ་ཛ༔ ཕུ་ནཱ་ག་ཙིཏྟ་རྦད༔ སརྦ་དུཥྚཾ་ཏྲིག་ནན་མཱ་ར་ཡ་རྦད༔ ཁམ་སར་སྦལ་གཟུགས་གཉིས་སྦྱོར་བར་དུ་བཅུག༔ སྔོན་དམར་སྐུད་བཅིང་སྔགས་སྟོང་ཐུན་གྱིས་བྲབ༔ ཆུ་མིག་ཏུ་མནན་ཤི་དང་ཁྱད་པར་མེད༔ ཨྠྀི༔ ཐུལ་རྟགས་ངུ་དང་ཕྱག་འཚལ་བྱུང་རྨིས་ན༔ ཁྲུས་བྱ་བཅིང་ཁྲོལ་བདེ་བའི་དམིགས་པ་ནི༔ རྟེན་ལ་བྱ་ཞིང་བསྐང་བཤགས་འོས་པ་བྱ༔ ནང་རྒྱས་དང་ནི་ཤིན་ཏུ་འཁུ་ན་གནད༔ དབབ་ལ་གཞན་དུ་མི་བྱ་གཉན་པས་སོ༔


以下是藏文文本的汉语翻译：

**卡拉赫鲁帕亚让！**  
**让 哈让 萨玛亚卡拉 索拉让让！阿提！**  

**镇压男女誓灵之要害**  
在红色丝绸上以毒血书写：  
**嗡 瓦哲拉 拉克夏 拉柴 茨塔 宗斯！**  
**卡拉 斯玛夏 拉柴 茨塔 巴德！**  
碎裂！碎裂！  
**巴纳 拉克夏 拉柴 茨塔 彭斯！**  
若回返，**拉克夏 拉柴 茨塔 巴德！**  
切割！切割！  
**茨塔 胡卢 胡卢 巴德！**  
**茨塔 拉克夏 切割 切割！**  
**特里 特里 萨尔瓦 杜斯塔姆 特里格 纳姆 呼尔 吞斯 扎玛拉亚 巴德！**  
将黑色母鼠头颅置入，以红蓝丝线捆绑，  
念诵咒语，压于卧床之下，  
誓灵与天王无别，皆被镇压而死。  
**阿提！**  

**镇压魔母之要害**  
以黑鸡皮书写，涂以刀血，  
**魔母 卢卢 特拉帕 茨达姆拉 杜斯！**  
聚集于心！聚集于命！  
**萨玛亚 拉克摩 达姆拉 杜斯 扎！**  
**尤卡利 辛扎！**  
**魔母 茨塔 卡拉 玛亚 萨玛亚 达姆 扎！**  
**魔母 卢卢 卢卢 萨尔瓦 杜斯塔姆 特里格 纳姆！**  
**呼尔 吞斯 玛拉亚 巴德！**  
将牦牛角置入，以红蓝丝线捆绑，  
念诵咒语千遍，压于卧床之下，  
魔母无一不死，无差别。  
**阿提！**  

**镇压行星之要害**  
以水煮沸镜子，烧熔后以其血书于纸上：  
**嗡 阿 吽！**  
**毗夏 穆凯 杜鲁 玛希卡 扎！**  
**帕提 拉胡拉 扎！**  
**赫里 肖萨 玛耶 乌尔 乌尔 索德 索德 让 让 噶尔巴 纳伽 帕拉 拉胡拉 萨玛亚 特里格 布德 库格 扎！**  
**萨尔瓦 杜斯塔姆 特里格 纳姆 呼尔 吞斯 索德！**  
将雄鸡头颅置入，以红蓝丝线捆绑，  
念诵咒语千遍，压于卧床之下，  
由此行星被镇压而死，无差别。  
**阿提！**  

**镇压魔障之要害**  
以牦牛血于牦牛心皮上书写：  
**阿 扬 哲 扬 萨德 达勒 希扎！**  
**杜杜 卢特拉 巴德！**  
**卢特拉 达姆拉 杜斯 茨帕拉 卡拉 扎！**  
**敦敦 巴德！**  
**达姆 达姆 让 让 杜姆布 扬 萨玛亚 杜斯塔姆 特里格 纳姆 呼尔 吞斯 玛拉亚 巴德！**  
将牦牛头颅置入，压于卧床门槛之下，  
由此魔障被镇压而死，无差别。  
**阿提！**  

**镇压食肉恶灵之要害**  
以朱砂于黑色丝绸上书写：  
**苏吞 卡吞 帕拉 吞！**  
**噶姆帕 扎特里 让 特里 让 杜拉 索德 卡秋德 卡塔姆 卡塔姆 巴德 杜斯塔姆 特里格 纳姆 呼尔 吞斯 扎玛拉亚 巴德！**  
将野兔或山兔头颅，与罪尸同置，  
以狗尾毛捆绑，念诵咒语千遍，  
压于卧床门槛之下，与死无异。  
**阿提！**  

**镇压天皇之要害**  
以朱砂于皮甲布上书写，  
围绕十个“让”字，念诵此咒：  
**茨肖 桑帕拉 杜特里亚 扎兰特 敦玛 特里帕 玛尼 扎！**  
**茨茨茨 拉茨 纳姆 特里帕 玛亚 萨玛亚 达姆 廷利 妙格 巴德 希特里 巴德！**  
**卢特里 布德 布德 扎亚 达姆 廷利 妙格 巴德！**  
**萨尔瓦 杜斯塔姆 特里格 纳姆 呼尔 吞斯 巴德！**  
将红马头颅置入，以红蓝丝线捆绑，  
以人或狗马之脂烟熏，念诵咒语千遍，  
压于天皇居所山隅，  
**阿提！**  

**镇压龙族之要害**  
以鱼血书于纸上：  
**纳伽 胡亚 卡尔科 扎！**  
**纳伽 敦 胡亚 卡尔科 扎！**  
**普纳伽 茨塔 巴德！**  
**萨尔瓦 杜斯塔姆 特里格 纳姆 玛拉亚 巴德！**  
将公母蛤蟆置于瓶中，  
以红蓝丝线捆绑，念诵咒语千遍，  
压于水源之处，与死无异。  
**阿提！**  

**若现哭泣或致敬等征兆，或梦境显现**  
应行沐浴、解缚、祈福，  
依供养、供奉与忏悔而行，  
内外广博，极为愤怒时为要害，  
勿于他处施加，依护法而行。  

**说明**：此文本为藏传佛教或苯教传统中的降伏恶灵与障碍的仪轨，涉及多种咒语与仪式，旨在镇压各类超自然存在（如誓灵、魔母、行星、魔障等）。翻译保留了原文的宗教术语与仪式细节，力求准确传达其意涵。由于文本内容复杂且具有强烈的宗教与文化背景，如需进一步解释或具体背景，请告知！



 དེ་ལྟར་སྤྱི་ཆིངས་ཟབ་གཉན་མན་ངག་ནི༔ ཞར་བྱུང་ཡོངས་རྫོགས་འདི་ནི་གུ་རུ་ཡི༔ གསུང་ལ་ཟིན་བྲིས་མཚོ་རྒྱལ་བདག་གིས་བྱས༔ གཏེར་ཁ་འགའ་ལ་སྦས་ཀྱང་འདི་ཉིད་ཟབ༔ ཐེམ་དུ་མ་བསྟན་གུད་སྦས་གསང་བ་གནད༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱཿརྒྱཿརྒྱཿརྒྱཿརྒྱཿརྒྱཿརྒྱ༔ བདག་རོལ་པའི་རྡོ་རྗེས་གདན་དྲངས་སོ།

如是总的深沉猛厉密诀，
零散完整此乃上师之，
言教笔录措嘉我所作，
伏藏口中虽藏此极深，
枕下莫示暗藏秘密要。
萨玛雅！
（རྒྱཿ，rgya，र्ग्य，ర్గ్య，封印，嘉）（རྒྱཿ，rgya，र्ग्य，ర్గ్య，封印，嘉）（རྒྱཿ，rgya，र्ग्य，ర్గ్య，封印，嘉）（རྒྱཿ，rgya，र्ग्य，ర్గ్య，封印，嘉）（རྒྱཿ，rgya，र्ग्य，ర్గ్య，封印，嘉）（རྒྱཿ，rgya，र्ग्य，ర్గ్య，封印，嘉）（རྒྱཿ，rgya，र्ग्य，ర్గ్య，封印，嘉）
我罗波的多吉迎请座位。


། །།
གསང་སྔགས་སྤྱི་ཆིངས་ཀྱི་གདམས་ངག་ཟབ་མོ་ཐེམ་ཡིག་མེད་པའི་སྐོར་ལས་རྩ་གསུམ་བླ་རྡོ་སྲོག་ཏིག་ཡོངས་འདུས། རོལ་པའི་རྡོ་རྗེ།

密咒总束之深密诀枕书无有篇中根本三者上师宝命滴悉集。罗波的多吉。




这段藏文文本是一段藏传佛教或苯教传统中的降伏仪轨，包含了一系列咒语和仪式，旨在镇压各种超自然存在（如誓灵、魔母、行星、魔障、天皇、龙族等），以消除障碍、保护修行者或达成特定目的。以下是对其中咒语内涵的分析，结合藏传佛教和苯教的宗教背景、文化意涵以及咒语的功能：

### 1. **咒语的总体背景与目的**
   - **宗教背景**：文本属于密宗或苯教的降伏（藏文：དབབ་པ་，dbab pa）仪轨，旨在通过咒语、仪式和象征性物品（如血、丝绸、头颅等）压制恶灵、障碍或敌对力量。这些咒语通常用于保护修行者、净化环境或实现特定目标（如长寿、除障）。
   - **咒语的功能**：咒语（藏文：སྔགས་，ngags）在密宗中被视为具有神圣力量的语言，能够直接影响现实、驱逐恶灵或唤起护法神的力量。这些咒语通过音节的振动、象征性意象和修行者的意念，达到降伏、净化或转化负能量的效果。
   - **结构特点**：咒语中常包含梵文音译（如“嗡”“阿”“吽”）、藏文词汇以及象征性指令（如“碎裂”“切割”“镇压”），结合具体仪式物品（如血、丝绸、头颅）以增强效力。

### 2. **咒语的具体内涵分析**
以下是对文本中主要咒语的内涵逐段分析：

#### （1）**卡拉赫鲁帕亚让！让 哈让 萨玛亚卡拉 索拉让让！阿提！**
   - **内涵**：
     - “卡拉赫鲁帕”（Kalaheruka）可能指黑金刚或某位忿怒本尊，象征摧毁障碍的强大力量。
     - “让 哈让”（Yam Ham Ram）是梵文音译，可能对应风（Yam）、火（Ram）等元素，象征净化与摧毁负能量。
     - “萨玛亚”（Samaya）指誓言或契约，强调修行者与本尊的联系，强化仪轨的效力。
     - “索拉”（Srog la）指向生命力或灵魂，意在控制或镇压目标的生命本质。
     - “阿提”（Athi）可能是一个结束音节，标志咒语的完成或强化其力量。
   - **功能**：此咒语为仪轨的开场，唤起本尊的力量，锁定目标（如誓灵）的生命力，为后续降伏奠定基础。

#### （2）**镇压男女誓灵（དམ་སྲི་，Dam sri）**
   - **咒语**：如“嗡 瓦哲拉 拉克夏 拉柴 茨塔 宗斯”“卡拉 斯玛夏 拉柴 茨塔 巴德”等。
   - **内涵**：
     - “瓦哲拉”（Vajra，雷霆金刚）象征不可摧毁的力量，代表本尊的威严。
     - “拉克夏 拉柴”（Raksha Racha）可能指护法或降伏之王，强调保护与摧毁。
     - “茨塔”（Citta）意为“心”或“意识”，咒语目标是控制或摧毁誓灵的意识。
     - “宗斯”（Zungs，咒语）与“巴德”（Bad，摧毁）等词语强化了降伏的力量。
     - “碎裂！碎裂！”（འཁུན་དུམ་བུར་ཤིག་ཤིག་，Khun dum bur shig shig）是直接的指令，象征彻底粉碎目标。
   - **功能**：通过咒语和红色丝绸、毒血等象征性物品，锁定誓灵的要害，摧毁其力量，防止其回返或继续作祟。

#### （3）**镇压魔母（མ་མོ་，Ma mo）**
   - **咒语**：如“魔母 卢卢 特拉帕 茨达姆拉 杜斯”“萨玛亚 拉克摩 达姆拉 杜斯 扎”等。
   - **内涵**：
     - “魔母”是藏传佛教和苯教中的一类女性恶灵，象征疾病、混乱或恶业。
     - “卢卢”（Rulu Rulu）可能是拟声咒语，增强咒语的振动力量，象征快速驱逐。
     - “特拉帕”（Trag pa，血）与“茨达姆拉”（Cittam la，聚集于心）指向魔母的核心力量，意在将其意识集中并摧毁。
     - “尤卡利 辛扎”（Yukali Singja）可能是对某特定魔母或护法神的呼唤，增强降伏效力。
   - **功能**：通过黑鸡皮、刀血和牦牛角等物品，结合咒语念诵千遍，将魔母的力量压制于卧床之下，象征彻底消灭其影响。

#### （4）**镇压行星（གཟའ་，gZa'）**
   - **咒语**：如“嗡 阿 吽”“毗夏 穆凯 杜鲁 玛希卡 扎”“萨尔瓦 杜斯塔姆 特里格 纳姆”等。
   - **内涵**：
     - “嗡 阿 吽”（Om Ah Hum）是密宗三大根本音节，分别代表身、口、意，净化三门并唤起本尊力量。
     - “毗夏 穆凯”（Visha Mukhe）可能指毒面或某忿怒护法，象征毁灭性力量。
     - “杜鲁 玛希卡”（Duru Mashika）可能是对行星恶灵的称呼，强调其破坏性。
     - “萨尔瓦 杜斯塔姆”（Sarva Dushtam）意为“一切恶敌”，指向所有恶意力量。
   - **功能**：通过镜子、雄鸡头颅和血书，结合咒语，压制行星（可能指星象或与天体相关的恶灵）的影响，保护修行者免受天文灾厄。

#### （5）**镇压魔障（བདུད་，bDud）**
   - **咒语**：如“阿 扬 哲 扬 萨德 达勒 希扎”“杜杜 卢特拉 巴德”等。
   - **内涵**：
     - “扬 哲 扬”（Yang Dre Yang）可能指魔障或恶灵的名称，强调其混乱本质。
     - “杜杜 卢特拉”（Dudu Rutra）是拟声或象征性指令，增强咒语的降伏力量。
     - “达姆 达姆 让 让”（Dam Dam Yam Yam）可能象征快速切割或摧毁恶灵的生命力。
   - **功能**：以牦牛血和心皮为媒介，结合咒语，将魔障的力量压制于门槛之下，象征隔绝其影响。

#### （6）**镇压食肉恶灵（ཟ་འདྲེ་，Za 'dre）**
   - **咒语**：如“苏吞 卡吞 帕拉 吞”“噶姆帕 扎特里 让 特里 让”等。
   - **内涵**：
     - “苏吞 卡吞”（Su thun Kha thun）可能是拟声或象征性指令，增强咒语的节奏感与力量。
     - “噶姆帕”（Gampa）可能指某种护法或力量，强调压制恶灵。
     - “杜斯塔姆 特里格 纳姆”（Sarva Dushtam Trig Nan）意为“摧毁一切恶敌”，具有强烈的降伏意味。
   - **功能**：以朱砂、野兔头颅和罪尸为媒介，压制食肉恶灵，防止其吞噬生命力或制造混乱。

#### （7）**镇压天皇（བཙན་，bTsan）**
   - **咒语**：如“茨肖 桑帕拉 杜特里亚 扎兰特”“茨茨茨 拉茨 纳姆”等。
   - **内涵**：
     - “茨肖 桑帕拉”（Tsa sho Sampara）可能指天皇或某类强大灵体的名称。
     - “杜特里亚”（Dutriya）可能是对恶敌的称呼，强调其敌对性。
     - “廷利 妙格”（Tingli Myog）可能象征混乱或迷惑的消除。
   - **功能**：以红马头颅和人/狗马脂烟熏，结合咒语，压制天皇（山神或强大灵体），确保其不再作乱。

#### （8）**镇压龙族（ཀླུ་，kLu）**
   - **咒语**：如“纳伽 胡亚 卡尔科 扎”“萨尔瓦 杜斯塔姆 特里格 纳姆”等。
   - **内涵**：
     - “纳伽”（Naga）指龙族或水灵，藏传佛教和苯教中常与水源、疾病相关。
     - “胡亚 卡尔科”（Huya Karko）可能是对龙族的具体称呼或咒语音节。
     - “普纳伽 茨塔”（Purnaga Citta）指向龙族的意识，意在控制其核心。
   - **功能**：以鱼血和蛤蟆为媒介，压制龙族，防止其引发水相关灾厄或疾病。

#### （9）**结尾教示**
   - **内涵**：
     - 结尾部分提到若出现哭泣、致敬或梦境征兆，应进行沐浴、解缚、供奉等仪式，强调净化与忏悔的重要性。
     - “内外广博”指内外障碍的全面净化，“极为愤怒时为要害”表明此仪轨需在强烈意念下进行，强调修行者的专注力。
     - “依护法而行”表明整个仪轨需在护法神的加持下完成，确保效力和安全性。

### 3. **咒语的象征与仪式意涵**
   - **音节的力量**：咒语中的梵文音译（如“嗡 阿 吽”“瓦哲拉”）和藏文指令（如“巴德”“索德”）通过音韵的振动，唤起本尊或护法的力量，影响灵性与物质层面。
   - **象征性物品**：血、头颅、丝绸等物品具有强烈的象征意义，代表生命力、控制与净化。例如，红色丝绸象征愤怒与力量，血代表生命本质，头颅象征核心要害。
   - **仪式行为**：念诵千遍、压于卧床或门槛之下、烟熏等行为，强化咒语的效力，象征将恶灵困于特定空间或彻底消灭。
   - **护法与本尊**：咒语频繁提及本尊（如毗卢遮那、黑金刚）和护法，表明仪轨需在神圣力量的加持下进行，确保降伏的合法性与安全性。

### 4. **文化与宗教意义**
   - **苯教与佛教融合**：文本中提及“二教”（苯教与佛教），反映了藏地宗教的融合传统。咒语和仪式中既有密宗的梵文咒语，也有苯教的本土元素（如牦牛、鱼血等）。
   - **降伏的伦理**：降伏仪轨在藏传佛教和苯教中常用于保护正法、消除障碍，但需在严格的伦理框架下进行（如结尾提到的忏悔与供奉），以避免滥用力量。
   - **心理与灵性作用**：咒语通过重复念诵和仪式行为，帮助修行者进入专注状态，增强信心，同时在心理层面驱散恐惧与混乱。

### 5. **总结**
这些咒语的内涵结合了密宗的音声力量、象征性物品和仪式行为，旨在通过唤起本尊与护法的力量，镇压各类超自然存在（如誓灵、魔母、行星等），达到净化、保护或除障的目的。每段咒语针对特定目标（如誓灵、龙族），使用特定媒介（如血、头颅）与指令（如“碎裂”“切割”），体现出高度的针对性与象征性。整个仪轨强调修行者的意念、护法的加持以及仪式的规范性，反映了藏传佛教与苯教的深邃宗教哲学。

如需更深入分析某段咒语的具体背景或仪式细节，请进一步说明！
